Gulliver's Travels (1996)

Völlig verwirrt und erschöpft kehrt der Arzt Dr. Lemuel Gulliver nach London heim. Auf Grund seiner unglaublichen Erzählungen über seine letzte Reise wird er von seinem skrupellosen Gegner Dr. Bates in ein Krankenhaus eingewiesen. Nur Gullivers Frau Mary und sein Sohn Tom haben genug Fantasie und Vertrauen, um ihm in die Zauberwelt zu folgen: Da ist die Rede von Liliput, das nur von Winzlingen bewohnt wird, Brobdingnag, dessen Einwohner Riesen sind, und von fliegenden Inseln …

All star adaptation of Jonathan Swift's satirical tale about a normal man who, after returning home following eight years of absence, relates fantastical tales about how he was thought to be giant in the Land of Lilliput, but was only six inches high in the Land of Brobdingnag. He also tells of his visit to the floating island of Laputa populated by scientists who are so obsessed with reason that they act with no common sense. Finally, he tells of his journey to the land where his disturbing likeness to the bestial Yahoos and his inferiority to the intelligent horses there makes him question the very worth of his humanity.

Lemuel Gulliver, un médecin anglais, revient chez lui après une absence de neuf ans, durant laquelle il a découvert des continents où vivent toutes sortes de personnages insolites parmi lesquels des êtres minuscules (les Lilliputiens), des êtres gigantesques, des savants regroupés sur une île volante, un continent où vivent un historien ressuscitant les morts et un peuple appelé les Strul Brucks ayant percé le secret de l'immortalité et enfin, une île où vivent des chevaux dotés de la parole appelés Houynhmms qui cohabitent avec une tribu d'humains primate appelés les Yahoos. Gulliver revit tout au long du film tous ces évènements; or, le docteur Bates, le médecin l'ayant remplacé dans son rôle de docteur dans le village pendant son absence convainc Mary, l'épouse de Gulliver qu'il serait mieux dans un hôpital. Cet hôpital est en fait un asile augmentant les délires des gens plutôt que les guérir. Heureusement, Thomas, le fils de Gulliver réussit à sauver une preuve de la véracité du récit de son père de la destruction opérée par le docteur Bates.

Miniserie televisiva in due puntate del 1996 basata sull'omonimo romanzo di Jonathan Swift. La miniserie ha come protagonista l'attore Ted Danson nel ruolo di Lemuel Gulliver ed è conosciuta per essere uno dei pochi adattamenti del romanzo di Swift a seguire tutti e quattro i viaggi del protagonista. La struttura narrativa della storia si sposta avanti e indietro nel tempo. Gulliver racconta le sue avventure inizialmente alla moglie e al figlio e successivamente alle persone presenti nel manicomio di Londra dove è stato ricoverato, ed attraverso alcuni flashback vengono mostrate le immagini dei suoi viaggi. La miniserie è fedele al romanzo, ma il finale è stato modificato per dare una conclusione più ottimistica alla storia. Nel libro Gulliver è impressionato a tal punto dal paese utopistico degli Houyhnhnms che al suo ritorno in Inghilterra decide di vivere nella stalla insieme ai suoi cavalli, mentre nella miniserie riesce a riprendersi da questa ossessione e si ricongiunge a sua moglie e a suo figlio.

No século XVIII, inglês viaja pelo mundo e conhece terras distantes, tão diferentes e ao mesmo tempo tão parecidas com a sua como Lilliput, terra de belicosos anões, e Brobdingnag, de pacíficos gigantes. Minissérie baseada no clássico satírico de Jonathan Swift.

Durante el siglo XVIII, un médico inglés emprende una fantástica aventura. Durante su viaje llegará a extraños países que, casualmente, guardan una cierta similitud con el suyo. Como por ejemplo Lilluput, un belicoso país que es idéntico al de Gulliver, con la única diferencia en que todo es extremadamente diminuto; o Brobdingnag, el pacífico País de los Gigantes, donde Gulliver es un minúsculo animal para los gigantescos humanos que viven allí. También tendrá ocasión de visitar La Isla Volante de Laputa, uno de los episodios menos conocidos, y a los terroríficos Struldbruggs. Poco después descubrirá la tierra de los bellos y civilizados caballos que hablan, Houynhnms, donde los humanos ¿que ellos llaman Yahoos- son, curiosamente, las bestias de carga. Finalmente, a su regreso a Inglaterra deberá demostrar que lo que vivido es tan cierto como la vida misma y que, desde luego, no está loco... Fantásticos efectos epeciales y artistas de primer línea, la servicio de una maravillosa historia que tiene la virtud de entusiasmar por igual a grandes y pequeños por su enorme fantasía y su brillante carga satírica.

Он был великаном в Стране Лилипутов и лилипутом в Стране Великанов. Он в одиночку сражался с вражеским флотом и гигантскими осами. Он побывал на Летающем острове ученых и в Стране Говорящих Лошадей. Он разговаривал с духами мертвых и едва не обрел бессмертие... И единственным человеком, поверившим во все это, был его сын...

אנגלי החוזר לביתו לאחר תקופה ארוכה של העדרות, מספר על הארצות המוזרות בהן ביקר, המהוות אלגוריה על עולמנו אנו. ללא ספק העיבוד הקולנועי הטוב ביותר לסיפורי גוליבר.

Nem kis bonyodalmat jelent, amikor Gulliver, a hajótörést szenvedett és már holtnak nyilvánított hajóorvos váratlanul hazaérkezik. Munkáját, házát, feleségét már elvesztette, ráadásul minden bizonnyal az elméje is elborult. Mindenkit hagymázas történeteivel riogat. Törpékről, óriásokról és egyéb elképzelhetetlen lényekről, a velük való találkozásairól mesél. A városban senki nem hisz neki, s egykori hitvese - új vőlegénye nem minden érdek nélküli tanácsára - a bolondokházába záratja. Kisfia viszont nem kételkedik Gulliver meséiben, de neki sajátos okai vannak...