Толик, воспользовавшись передатчиком в голове Гарика, отправляет отчет инопланетян об экспедиции своему руководству Главной Гигантской Голове. В отчете он упрекает Германа в том, что у него не получается установить «полноценный» контакт с Еленой. Герман идет в решительную атаку на Елену и побеждает. Главная Гигантская Голова отдает приказ свернуть экспедицию, а у Германа появляется его дублер Герман-2. Дублер заточает Германа в невидимый ящик.