Герман и Елена собираются в туристический вояж, а Наташу и Гарика вместо себя отправляют на скучнейшую конференцию «Образование в 21-м веке» в захолустный городок. Наташа и Гарик нехотя подчиняются приказу Германа, но оказывается, спонсором конференции является корпорация «Руссиш Петролиум», и мероприятие проходит в шикарнейшем отеле. Герман и Елена, напротив, попадают в туристическое захолустье, к тому же остаются без денег и документов. Пока в доме Беловых никого нет, Толик приводит в гости Ксюшу.