Елена уже несколько дней ночует у Германа. Членам инопланетной экспедиции не очень нравится такое соседство, это обязывает их вести себя по-человечески даже у себя дома. Зато Герман счастлив. Сама Елена, заботясь о своей репутации, хочет скрыть их отношения от университетского коллектива. Благодаря Герману, у нее это получается плохо. Елена расстроена, и Герману приходится вновь завоевывать ее сердце. Наташа снова встречается со старшим лейтенантом Жорой, ее увлекают новые отношения. Она даже собирается пойти работать в милицию.