Van, Wendy, Carmen 99, and Joshua arrive at Duel Park, a town famous for holding armor battle events. The favorite contender in the current tournament, the B-1 Grand Prix, is an agile armor called Brownie piloted by a young girl named Priscilla. Giovanni, an armor manufacturer of the Rail Work Corporation, hires Van to defeat Priscilla in a duel while trumpeting the Dann of Thursday as one of their own products. While Joshua is stuck in the hospital, Van, Wendy, and Carmen 99 trail Prisicilla to discover her weaknesses but instead find out she would her prize money to support a group of orphans. Van and Priscilla meet in person before their fight and find they share a great deal in common. They agree to have a fair battle the next day with each side fighting with full strength.
ヴァンたちは、ヨロイバトルが行われている街デュエルパークで、プリシラという少女と出会う。
반 일행은 갑옷 배틀이 열리고 있는 거리 듀엘파크에서 프리실라라는 소녀와 만난다.
Las furgonetas conocen a una niña llamada Priscilla en la ciudad de Duel Park, donde se celebra la Batalla de Yoroi.
