作戦当日、遅刻して現れたパルヴィーズは、これまでの自身のふがいなさを嘆き、ビルドダイバーズを抜けたいという旨をメンバー全員に伝える。必死に引き留めようとするカザミ、冷静なメイ、そしてどこまでも現実的なヒロト。パルヴィーズの決意は固いが、その意思に反して強制的にミッションは開始される。
On the day of the operation, Parviz is late to arrive. Lamenting his previous incompetence, he tells the other Build Divers that he wants to quit. Kazami desperately tries to stop him, May is calm, and Hiroto is excessively realistic. Parviz remains determined, but then he is forced to begin the mission against his will.
Parviz arrive en retard, provoquant la frustration de Kazami. Ce dernier n'est pas au bout de ses peines, puisque Paru annonce au groupe qu'il souhaite quitter l'aventure. Alors que Kazami essaie de le convaincre de rester, May et Hiroto restent calmes et réalistes, mais la mission commence tout de même automatiquement.
В день операции Парвийз, опоздавший на встречу, сокрушается о своей беспомощности и сообщает всем членам команды Билд Дайверс о своем желании покинуть группу. Казами, отчаянно пытающийся его удержать, спокойная Мэй и практичный Хирото пытаются его переубедить. Решимость Парвийза непоколебима, но вопреки его воле миссия начинается принудительно.
