シドー・マサキの救出をムランから託されたヒロト、カザミ、メイはゼルトザームの捜索を開始する。しかし、レーダーが感知したのは数十機もの敵の大部隊の反応だった。一方、ミラーグの遺跡ではパルヴィーズがフレディと共に、クアドルンの負傷した翼の修復作業を続けていた。 脚本：ヤスカワショウゴ／絵コンテ：斎藤哲人、福田己津央、増田敏彦／演出：大久保朋／キャラクター作画監督：高見明男、小谷杏子／メカ作画監督：山根理宏、松田寛
Muran has entrusted Hiroto, Kazami, and May with the task of rescuing Masaki Shido, and they begin searching for the Seltsam. However, their radar instead detects a huge force of dozens of enemy machines. Meanwhile, in the ruins of Milaag, Parviz and Freddie continue working to repair Cuadorn's injured wings.
Muran demande à Hiroto, Kazami et Mary de secourir Masaki Shidô. Ces derniers recherchent le Seltsam, mais ils détectent plusieurs MS à l'endroit où il devrait se trouver... De leur côté, à Milaag, Parviz et Freddie réparent l'aile de Cuadorn.
Хирото, Казами и Мэй, получившие задание от Мурана спасти Сидо Масаки, начинают поиски Зертозама. Однако радар фиксирует ответ десятков вражеских единиц. Тем временем, в руинах Мирагу Парвийз продолжает работы по ремонту раненого крыла Квадорна вместе с Фредди. Сценарий: Ясукава Сёго Раскадровка: Сaito Тэцуто, Фукуда Мицуо, Масуда Тосихико Режиссура: Окубо Тома Режиссура анимации персонажей: Таками Акио, Котани Анко Режиссура анимации мехов: Яманэ Рихиро, Мацуда Хироши
