The episode begins with Quess, who had apparently used the NZ-333 Alpha Azieru to severely damage Hathaway Noa's RGM-89 Jegan. Afterwards Amuro Ray in his RX-93 Nu Gundam has a Newtype reaction to her and confronts her. He accuses her of not understanding Hathaway's feelings, but Quess doesn't listen and attacks him. However Amuro is able to trap her inside the Fin Funnel's beam barriers. Afterwards they hear Hathaway who tells Quess not to be angry, and Amuro tells Quess that Hathaway isn't dead. Thanks to this and Amuro's words she calms down and she finally uses the Alpha Azieru to rescue Hathaway.
(episodio tratto da Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack). L'episodio inizia con Quess, che a quanto pare ha usato l'AZ Aziendale Alpha 333 per danneggiare severamente l'RGM-89 di Hathaway Noa. Successivamente Amuro Ray nel suo RX-93 Nu Gundam ha una reazione Newtype a lei e la affronta. La accusa di non capire i sentimenti di Hathaway, ma Quess non ascolta e lo attacca. Tuttavia, Amuro è in grado di intrappolarla all'interno delle barriere a travi dell'imbuto della fossa. Successivamente sentono Hathaway che dice a Quess di non essere arrabbiato, e Amuro dice a Quess che Hathaway non è morto. Grazie a questo e alle parole di Amuro si calma e finalmente usa Alpha Azieru per salvare Hathaway.
『機動戦士ガンダム 逆襲のシャア』より。νガンダムとα・アジールとの戦闘を描いた作品。それまでの3DCG作品と違いCGとセル画を合わせる手法で描かれた。
