Die Geschehnisse und Verluste aus der letzten Episode gehen Brandon sehr zu Herzen. Brandon und Harry sind deshalb emotional sehr angespannt und ihre Racheaktionen führen dazu, dass alle Leute, die sie kennen sehr viel Angst vor ihnen haben. Maria ist durch den Verlust ihres Onkels sehr geschockt und weiß nicht, was sie jetzt machen soll. Da bekommt sie Besuch von Randy und Big Daddy, dem Boss von Millenion, und er bietet ihr an sie bei sich aufzunehmen. Unterdessen beschließt Harry die Stadt zu verlassen und Brandon will ihn begleiten. Da Harry aber in letzter Zeit den Hass von Descartes auf sich gezogen hat, eröffnet dieser die Jagd auf die beiden. Als sie sich auf dem Friedhof von ihren toten Freunden verabschieden wollen, eröffnen Descartes Leute das Feuer auf die beiden. Zur selben Zeit befinden sich aber ebenso Big Daddy, Maria, Randy und einige Sweeper von Millenion auf dem Friedhof. Um Maria noch mehr Leid zu ersparen, willigt Big Daddy ein den beiden zu helfen und beauftragt Randy mit der Sache. Mit Randys diplomatischem Geschick überzeugt er die schießwütige Meute das Weite zu suchen. Beeindruckt von Randy möchte Harry unbedingt Millenion beitreten. Nach einer ersten Lehrstunde in Mafiadiplomatie besteht Harry die Aufnahmeprüfung und Randy gestattet es ihm Millenion beizutreten und Brandon begleitet ihn...
Brandon, Maria and Harry wonder what to do with the rest of their shattered lives. Bear meets with a Millennion agent named Randy who tells Bear that he's going to meet with Maria. Harry and Brandon rough up Descartes and his men, and Descartes sends his crew after them. Maria is met by Big Daddy, who promises her a safe life at his mansion, he does not mention the fact that they are Mafia. BD and Maria go to visit Jester's grave, but Maria sees Brandon and Harry shooting it out with Descartes' guys there. BD sends Randy who scares off Descartes' guys. Harry asks to join Millennion and Randy tells Harry to put the squeeze on Descartes if he wants in. Brandon and Harry rob him blind after threats that the Mafia is working with them. Harry and Brandon depart with Randy and Maria with BD.
Brandon, María y Harry se preguntan qué hacer con el resto de sus vidas destrozadas. Bear se reúne con un agente de Millennion llamado Randy que le dice a Bear que se va a reunir con Maria. Harry y Brandon maltratan a Descartes y sus hombres, y Descartes envía a su tripulación a buscarlos. María es recibida por Big Daddy, quien le promete una vida segura en su mansión, pero no menciona el hecho de que son mafiosos. BD y María van a visitar la tumba de Jester, pero María ve a Brandon y Harry disparando con los chicos de Descartes allí. BD envía a Randy que asusta a los chicos de Descartes. Harry pide unirse a Millennion y Randy le dice a Harry que apriete a Descartes si quiere. Brandon y Harry lo roban a ciegas después de las amenazas de que la mafia está trabajando con ellos. Harry y Brandon salen con Randy y Maria con BD.
ディードへの復讐を果たしたハリーとブランドンは、スラム街で怖れられる一方で、顔役のデカルトに目をつけられる。一方、養父を亡くしたマリアの前に、ビッグダディと呼ばれる初老の男が現れ、後見人となろうと提案する。ジェスターの墓参りに出かける一行は、そこでハリーとブランドンに会うが、デカルトの手下が二人を殺そうと襲いかかる。ダディの側近ランディに命を救われた二人は…
Брэндон, Мария и Гарри задаются вопросом, что делать с остатком их разбитых жизней. Медведь встречается с агентом Millennion по имени Рэнди, который говорит Медведю, что собирается встретиться с Марией. Гарри и Брэндон избивают Декарта и его людей, и Декарт отправляет за ними свою команду. Марию встречает Большой Папочка, который обещает ей безопасную жизнь в своем особняке, но не упоминает о том, что они мафиози. BD и Мария идут навестить могилу Шута, но Мария видит, как Брэндон и Гарри стреляют там с парнями Декарта. BD посылает Рэнди, который отпугивает парней Декарта. Гарри просит присоединиться к Millennion, и Рэнди говорит Гарри дожать Декарта, если он хочет. Брэндон и Гарри грабят его вслепую после угроз, что мафия работает с ними. Гарри и Брэндон уходят с Рэнди и Марией с BD.
