Harry und Brandon werden nun in die Familie aufgenommen, um ihre Dienste für Millenion zu würdigen. Während der Feier zu ihren Ehren trifft Bear Walken auf Sid Galarde, einen alten Bekannten aus alten Tagen. Um über ihre gemeinsame Vergangenheit zu plaudern, veranstalten beide bei Bear einen kleinen Umtrunk, zu dem sich später noch Brandon und Bunji gesellen. Harry hingegen strebt weiter nach oben. Um sein Ziel zu erreichen, gräbt er die Leichen im Keller der anderen Mitglieder aus. Dabei stößt er auf einen bewaffneten Überfall, in den Bears alter Freund verwickelt zu sein scheint. Zum eigenen Bedauern bleibt Big Daddy nichts anderes übrig, als Bear einen schwierigen Auftrag zu erteilen...
Harry and Brandon arrive at the family party and are inducted in. Bear meets up with an old friend, Cid Garalde. Bear has also brought his daughter, Sherry, who immediately falls for Harry, but remains very shy about it. Cid and Bear discuss the Syndicate's future until Bear finds out that one of his guests from Algeria was murdered on Bear's island. Harry begins looking into members of the family to find any traitors.
It turns out Cid's son, Eddie, killed the Algerian to prove himself to his father. For the Syndicate, his action was treason, and the iron law of the Syndicate is NEVER betray. Cid's father helps his son to escape, now Cid must suffer the punishment for aiding his son. Bear cannot bring himself to do it, but Brandon arrives to finish the job.
Harry y Brandon llegan a la fiesta familiar y son admitidos. Bear se encuentra con un viejo amigo, Cid Garalde. Bear también ha traído a su hija, Sherry, quien inmediatamente se enamora de Harry, pero se muestra muy tímida al respecto. Cid y Bear discuten el futuro del Sindicato hasta que Bear descubre que uno de sus invitados de Argelia fue asesinado en la isla de Bear. Harry comienza a buscar a los miembros de la familia para encontrar a algún traidor.
Resulta que el hijo de Cid, Eddie, mató al argelino para demostrar su valía ante su padre. Para el Sindicato, su acción fue una traición, y la ley de hierro del Sindicato NUNCA es traicionar. El padre de Cid ayuda a su hijo a escapar, ahora Cid debe sufrir el castigo por ayudar a su hijo. Bear no puede hacerlo, pero Brandon llega para terminar el trabajo.
念願かなって組織のファミリーとして迎えられることになったハリー、そしてブランドンの二人は、ビッグダディの催すファミリーの園遊会で幹部たちに紹介される。幹部たちの中にベアの旧友、シド・ガラルデの姿があった。再会を喜ぶベアとシド。いっぽう、ベアの娘シェリーは、ひと目でハリーに心を奪われてしまう。数日後、組織の客人を殺した犯人が判明するが、それはなんとシドの息子・エディだった。苦悩のすえ、息子を逃がしてしまうシド。その前に現れたベアは…。
Гарри и Брэндон прибывают на семейную вечеринку, и их вводят в должность. Медведь встречается со старым другом Сидом Гаральде. Медведь также привел свою дочь Шерри, которая сразу же влюбляется в Гарри, но очень стесняется этого. Сид и Медведь обсуждают будущее Синдиката, пока Медведь не узнает, что один из его гостей из Алжира был убит на острове Медведя. Гарри начинает изучать членов семьи, чтобы найти предателей. Оказывается, сын Сида, Эдди, убил алжирца, чтобы проявить себя перед отцом. Для Синдиката его действия были изменой, а железный закон Синдиката — НИКОГДА не предавай. Отец Сида помогает сыну сбежать, теперь Сид должен понести наказание за помощь своему сыну. Медведь не может заставить себя сделать это, но Брэндон приходит, чтобы закончить работу.
