｢REMORSE｣

Lee hat Mika in die Fänge Millenions verschleppt und dort lernt sie Harry persönlich kennen, der ohne Umschweife zugibt, dass er Big Daddy getötet hat. Lange muss Mika aber nicht auf Grave warten, denn Millenion übermittelt ihrem Beschützer den Treffpunkt. Fair spielt Millenion natürlich nicht und so sieht sich Grave einer großen Horde von Org-Männern gegenüber, durch die er sich erst kämpfen muss, um seinen Schützling wiederzusehen. Schließlich trifft er in der U-Bahn auf Lee, der sich im Kampf in ein Ungeheuer verwandelt, um alle Anwesenden zu töten. An Bord der U-Bahn kommt es zum endgültigen Show-Down, in dessen Verlauf neben den Duellanten auch noch eine weitere Person die Folgen für seine Sünden tragen muss...

T gives Brandon a blood transfusion to return his full strength while a message from Millennion plays in the background declaring that Brandon must meet at the subway to pick Mika up. Mika awakens inside Millennion HQ to the sight Lee and Harry, and she condemns them for their murders. The pair tell Mika she is simply bait for Grave, and Lee points out that upon Grave's arrival, he will kill Mika. Meanwhile, T works on mysterious new ammo for Brandon's guns. Harry and Bear discuss Lee, who has been sent with 150 OrgMen to kill Grave. Bear suggests that Harry slow down, as Millennion's backbone is crumbling and that the OrgMen can't solve all his problems, plus most members on the board don't support Harry's violent actions. Bear declares that if Lee is defeated, he will take on Grave, Harry remains extremely confident in Lee's abilities. While Mika waits in the subway, she asks Lee what her father was like. Lee admits he had a great deal of admiration for BD, it is simply that BD lacked any ambition that bothered Lee. Lee notes that since Harry is now the head of Millennion, its policies have changed with him. By this logic, Lee says that Brandon's actions couldn't have been seen as anything but betrayal, and Lee laughs at the idea that Grave still continues to fight for BD after death, and also at the idea that a former lover is fighting to protect another man's daughter. Mika grows angrier by the moment, but the rumbles from above indicate that Grave has arrived. T speeds to Brandon's locale to presumably deliver the ammunition he was working on earlier. Grave reaches the transit area where Lee and Mika wait, and after putting a blade to Mika's throat, Lee gets Brandon to dispose of his armaments. Lee then asks Grave if he killed Bob, Grave nods and Lee begins the fight. He first uses physical moves for entertainment purposes, then he pins Grave to a subway car using one of his blades so that Grave can watch while he cuts up Mika. Lee then transforms into his

T le da a Brandon una transfusión de sangre para devolverle toda su fuerza mientras un mensaje de Millennion toca en el fondo y declara que Brandon debe encontrarse en el metro para recoger a Mika. Mika se despierta dentro de la sede de Millennion ante la vista de Lee y Harry, y los condena por sus asesinatos. La pareja le dice a Mika que ella es simplemente el cebo para Grave, y Lee señala que a su llegada, matará a Mika. Mientras tanto, T trabaja en misteriosas municiones nuevas para las armas de Brandon. Harry y Bear discuten sobre Lee, quien ha sido enviado con 150 OrgMen para matar a Grave. Bear sugiere que Harry disminuya la velocidad, ya que la columna vertebral de Millennion se está desmoronando y que OrgMen no puede resolver todos sus problemas, y la mayoría de los miembros de la junta no apoyan las acciones violentas de Harry. Bear declara que si Lee es derrotado, se enfrentará a Grave, Harry se mantiene extremadamente confiado en las habilidades de Lee. Mientras Mika espera en el metro, le pregunta a Lee cómo era su padre. Lee admite que tenía una gran admiración por BD, es simplemente que a BD le faltaba cualquier ambición que molestara a Lee. Lee señala que dado que Harry ahora es el jefe de Millennion, sus políticas han cambiado con él. De acuerdo con esta lógica, Lee dice que las acciones de Brandon no podrían haber sido vistas más que como traición, y Lee se ríe de la idea de que Grave aún continúa luchando por el BD después de la muerte, y también de la idea de que un antiguo amante lucha por proteger La hija de otro hombre. Mika se enoja más por el momento, pero los rumores desde arriba indican que Grave ha llegado. T se dirige a la localidad de Brandon para presumiblemente entregar la munición en la que estaba trabajando antes. La tumba llega al área de tránsito donde Lee y Mika esperan, y después de poner una cuchilla en la garganta de Mika, Lee hace que Brandon se deshaga de sus armamentos. Lee le pregunta a Gr

罠と知りつつも、リーに囚われたミカを救出すべく、地下鉄の駅に向かうグレイヴ。襲いかかる無数のオーグマンを倒し、リーのもとへとたどりつくが、ミカを人質に取られているため手出しすることができない。リーの攻撃を無抵抗のまま受けるグレイヴ。が、そこにDr.Tが現れ…。

T делает Брэндону переливание крови, чтобы вернуть ему полную силу, в то время как на заднем плане воспроизводится сообщение от Millennion, в котором говорится, что Брэндон должен встретиться в метро, чтобы забрать Мику. Мика просыпается в штаб-квартире Millennion, видит Ли и Гарри и осуждает их за убийства. Пара говорит Мике, что она просто приманка для Грейва, и Ли указывает, что по прибытии Грейва он убьет Мику. Тем временем Ти работает над загадочными новыми боеприпасами для оружия Брэндона. Гарри и Медведь обсуждают Ли, которого отправили со 150 организаторами убить Грейва. Медведь предлагает Гарри притормозить, поскольку костяк Millennion рушится и что OrgMen не могут решить все его проблемы, плюс большинство членов правления не поддерживают насильственные действия Гарри. Медведь заявляет, что если Ли потерпит поражение, он сразится с Грейвом, Гарри по-прежнему очень уверен в способностях Ли. Пока Мика ждет в метро, она спрашивает Ли, каким был ее отец.