｢THEN｣

Harrys Macht innerhalb Millenions ist auf den Tiefpunkt gesunken. Seine Konten sind eingefroren, sein Haus nicht mehr sicher und seine alten Beschützer nicht mehr da. Eine verzweifelte Situation, die in zu einer letzten Aktion zwingt. Er hetzt alle verbliebenen Org-Männer auf seine Gegner und muss kurze zeit später erkennen, dass die Org-Männer wie Freiwild vernichtet werden. Aller Hoffnung beraubt flieht er in sein altes Viertel und erlebt nach einem Unfall im Traum ein Wiedersehen mit seinen alten Freunden aus längst vergangener Zeit. An dessen Ende er auf Brandon Heat trifft, oder ist es doch Beyond the Grave?

While Grave is lost in a trance staring at a group photo of the friends from his childhood, Harry is driving down the highway with the full realization that the other higher-ups in Millennion have seized Harry's bank accounts and are now trying to kill him. However, Harry remains comforted by Sherry's body in the passenger seat and the understanding that Harry, himself, has become Millennion. Grave traverses slowly down the street towards his old home in the slums, growing more tired and shattering more severely with each step. Harry, who has located one of the laboratories where OrgMen are created, activates his soldiers to take back Millennion. Meanwhile, Biscoe is examining the new anti-OrgMen bullets which the other Millennion members are distributing to form a mass-scale strike force against the bio-engineered creatures. Harry is seen attending a funeral for Sherry, at which Harry is the sole attendee. Paralleled with images of Harry comforting Sherry, we see Millennion agents taking down the many OrgMan troops around the city. Mika appears at Millennion HQ�s doorstep, obviously looking for Grave but instead finding a group of Millennion agents. But before they try to take her down, Biscoe steps out and intervenes, recognizing her as Big Daddy�s heir. Biscoe tells Mika that, since Harry has become the hunted, she is now free. Mika demands to know what this freedom even means anymore being that so many people had to for it. Biscoe, being that he was a friend of Big Daddy, asks if there�s anything he can do for her. Mika tells them to look for Brandon Heat. Harry, pulling back into the city, bears witness to an OrgMan being gunned down in the street. The agent who shot it recognizes the man in the car as Harry, and the agents scramble to catch him as he makes his getaway. As Harry is forced into the slums of the city, he reflects on where it was in his life that he went wrong, and just when he happens upon the memory of killing Brandon Heat, Bunji�s cat

Mientras Grave se pierde en un trance al mirar una foto grupal de los amigos de su infancia, Harry está conduciendo por la carretera al darse cuenta de que los otros miembros de mayor rango en Millennion se han apoderado de las cuentas bancarias de Harry y ahora están intentando matarlo. Sin embargo, Harry permanece consolado por el cuerpo de Sherry en el asiento del pasajero y el entendimiento de que Harry, él mismo, se ha convertido en Millennion. La tumba atraviesa lentamente la calle hacia su antigua casa en los barrios pobres, cada vez más cansada y destrozada más severamente con cada paso. Harry, que ha localizado uno de los laboratorios donde se crean los OrgMen, activa a sus soldados para recuperar Millennion. Mientras tanto, Biscoe está examinando las nuevas balas anti-OrgMen que los otros miembros del Millennion están distribuyendo para formar una fuerza de ataque a gran escala contra las criaturas de ingeniería biológica. Harry es visto asistiendo a un funeral para Sherry, en el que Harry es el único asistente. Paralelamente con las imágenes de Harry reconfortando a Sherry, vemos a los agentes del Milenio derribando a las numerosas tropas de Orgman en la ciudad. Mika aparece en la puerta de Millennion HQ, obviamente buscando a Tumba, pero en su lugar encuentra un grupo de agentes de Millennion. Pero antes de que intenten derribarla, Biscoe sale e interviene, reconociéndola como la heredera de Big Daddy. Biscoe le dice a Mika que, ya que Harry se ha convertido en el cazado, ahora está libre. Mika exige saber lo que significa esta libertad, ya que muchas personas tienen que hacerlo. Biscoe, siendo que era amigo de Big Daddy, le pregunta si hay algo que él pueda hacer por ella. Mika les dice que busquen a Brandon Heat. Harry, regresando a la ciudad, es testigo de que un Orgman fue asesinado en la calle. El agente que disparó reconoce al hombre en el auto como Harry, y los agentes se apresuran a atraparlo mientras se escapa. Mientras Harry se

かつての部下たちから命を狙われる身となったハリーは、車で警戒網を突破する。青春時代を過ごしたダウンタウンへと車を走らせるハリーだが、事故を起こして気を失ってしまう。目覚めたハリーの目の前に現れたのは、満身創痍となったグレイヴ=ブランドンだった…。

Пока Грейв в трансе смотрит на групповое фото друзей из его детства, Гарри едет по шоссе с полным осознанием того, что другие высшие чины Миллениона захватили банковские счета Гарри и теперь пытаются его убить. Тем не менее, Гарри по-прежнему утешает тело Шерри на пассажирском сиденье и понимание того, что сам Гарри стал Милленионом. Грейв медленно идет по улице к своему старому дому в трущобах, с каждым шагом все больше уставая и разбиваясь все сильнее. Гарри, обнаруживший одну из лабораторий, где создаются OrgMen, активирует своих солдат, чтобы вернуть Милленион. Тем временем Биско изучает новые пули против OrgMen, которые распространяют другие члены Millennion, чтобы сформировать массовую ударную силу против биоинженерных существ. Гарри присутствует на похоронах Шерри, на которых Гарри - единственный присутствующий. Параллельно с изображениями Гарри, утешающего Шерри, мы видим, как агенты Тысячелетия уничтожают многочисленные отряды Организаций по всему городу.