Als Nias wahre Identität gelüftet wird, wird sie von den Mitgliedern der Gurren Brigade misstrauisch beäugt. Nia macht sich um Simon Sorgen, der immer noch unter Depressionen leidet.
Nia true identity is revealed, as she flaunts her authority to get rid of another one of the Four Divine Generals, Adiane. The members of the Great Gurren Brigade are now suspicious of Nia and her true intentions but she is only concerned about the depressed Simon. Adiane later returns to finish them all off, with Lord Genome's blessing.
Adiane épargne la brigade Dai-Gurren. Les conseils que Nia donne à Simon ne sont pas du goût de Yoko. La brigade se reforme pour affronter Adiane.
Adiane risparmia il Team Dai-Gurren mentre Nia elargisce consigli a Simon, cosa che infastidisce Yoko. Il Team si ritrova quando Adiane torna a concludere la missione.
シモンが連れてきた少女・ニアの正体を知り、動揺を隠せない大グレン団の一行。敵の情報を聞き出そうと尋問を試みるがうまくいかず、厄介払いでシモンに押し付ける。カミナを失った事実から立ち直れないシモンだったが、ニアに問われるまま、カミナとの絆を語るのだった。一方、ニア姫にためらい、戦いをやめてしまった四天王・アディーネ。都で螺旋王にそのことを責められたアディーネは単身ダイグレンを倒すことを誓い出撃する。ダイグレンの前に再び現れるガンメン・セイルーン。アディーネに対し、ニアは単身甲板に飛び出し、ことの真意を父王にただすべく、自分を都に連れて行くよう命じるのだが…
시몬이 데려온 소녀 니아의 정체를 알게 된 대 그렌단 일행들은 심하게 동요한다. 키탄은 적의 정보를 캐내려고 니아의 심문을 시도해 보지만 오히려 질문공세에 시달리게 된다. 시몬은 카미나를 잃었다는 사실로부터 회복되지 못했지만 니아가 묻는 대로 카미나와의 인연을 말해준다. 한편 니아 공주를 비호하기 위해 전투를 중단했던 사천왕 아디네. 나선왕에게 그 일을 문책당한 그녀는 홀로 다이그렌을 격파할 것을 맹세하고 출격한다. 다이그렌 앞에 다시 나타난 간멘 세이룬. 그런 아디네를 상대로 니아는 홀로 갑판에 서고 나선왕에게 진실을 묻기 위해 자신을 왕도로 데려갈 것을 명하는데...
Ния временно изгоняет ещё одного из генералов Великой Четвёрки Спирального Короля, Адине. Китан принимает безуспешную попытку допросить Нию. Ния узнаёт о значении Камины для Симона и глубине его душевной раны. Она пытается помочь ему, но лишь вызывает неприязнь со стороны Ёко. Однако Адине возвращается, чтобы закончить дело. Она говорит, что Спиральный король отрёкся от Нии.
En este episodio Nia indaga sobre Kamina y se descubre quien es su padre.
尼雅用自己的心灵感化西蒙，在大量西蒙雕刻的卡米纳的雕像中，感化着西蒙。一方面，兽人四大天王中的其他三位重新集结，打算对大红莲团进行肃清。
