Toko

Vincent mène des négociations animées avec Viviane Muller, PDG de Cayenor, et les Quinteiro, dans le but d'exploiter illégalement la mine. De son côté, Serra a un sentiment de trahison, tout comme Nathalie, qui ne croit plus aux belles promesses de Serra. L'exploitation de la mine débute, tout comme les ennuis. La situation est d'autant plus délicate que «Sarah Bernhardt» se situe sur le territoire sacré des Indiens Wayana...

Винсент ведет переговоры с Вивиан Мюллер, генеральным директором Cayenor и Quinteiro, с целью аренды шахты. Со своей стороны, Серра испытывает чувство стыда за предательства, точно так же, как Натали, которая больше не верит в красивые обещания Серры. Горная добыча золота начинается, как и неприятности. Ситуация тем более деликатна, поскольку «Сара Бернар» находится на священной территории индейцев вайана ...