Gary struggles to keep up with his successful new career and his responsibilities as a dad; a missing toy makes a sound that keeps Emily and Nick up at night; Ernie is held back at his play group.
Garrys Geschäftsidee scheint tatsächlich Potential zu haben. Erste Erfolge stellen sich ein. Um den Schwung nicht zu verlieren, müsste Gary eigentlich ab sofort rund um die Uhr arbeiten. Doch er will nicht verpassen, wie seine Zwillinge aufwachsen und weigert sich gegen Marnys Rat strikt, eine Nanny einzustellen. Ganz andere Sorgen treiben derweil Chris und Sheila um. Es beunruhigt sie, dass Ernie noch nicht kritzeln kann.
