Nach einem denkwürdigen Abend mit Michael sieht Jean wieder einmal ihr Doppelleben in Gefahr. Ein Überraschungsgast lässt die Spannungen im Büro eskalieren.
After an intense night out with Michael, Jean finds her secret identity at risk once again. A surprise visitor adds to mounting pressures at work.
Après une soirée torride avec Michael, Jean voit son identité secrète menacée à nouveau. Une visite surprise ajoute aux pressions croissantes qui pèsent sur le cabinet.
ג'ין יוצאת לערב מלא פעילות עם מייקל ומגלה שוב כי זהותה הסודית נתונה בסכנה. אורח לא קרוא מוסיף ללחצים הגוברים בעבודה.
Dopo una notte intensa con Michael, l'identità segreta di Jean è di nuovo a rischio. Al lavoro, una visita a sorpresa fa salire la tensione.
Na een intense avond uit met Michael is Jeans geheime identiteit weer in gevaar. Een onverwachte bezoeker verergert de oplopende spanningen op het werk.
Após uma noite intensa com Michael, Jean vê a sua identidade secreta posta de novo em perigo. Um visitante inesperado aumenta as pressões no trabalho.
Luego de una noche intensa con Michael, Jean vuelve a poner en riesgo su identidad secreta. Por otro lado, se suman presiones en el trabajo.
Depois de uma noite intensa com Michael, Jean descobre que sua identidade secreta corre risco outra vez. Um visitante surpresa coloca ainda mais pressão no trabalho.
