Barbara Crane, eine angesehene Theaterschauspielerin, ist Gegenstand von Bestechung, nachdem sie versehentlich einen Mann auf einer Klippenstraße heruntergerannt hat. Besorgt über die Ereignisse, die sie anfängt, schlecht zu spielen, beschließt ein verdächtiger Brady, weitere Nachforschungen anzustellen und entdeckt, dass mehr als nur einfache Erpressung stattfindet ... Diese sechste Episode ist ein weiteres Beispiel für einige der Probleme, die später in der Welt auftreten Serie. Obwohl es sich um eine geschickt geschriebene Mystery Story handelt, ist der Invisible Man selbst sehr grob eingefügt und hat wenig zu tun. Leider verhindert die kurze Laufzeit der Episode, dass genügend Charakterisierungen entwickelt werden, damit die Geschichte für das Publikum tatsächlich lösbar ist. Die Autoren scheinen auch einen wichtigen Punkt zu übersehen - als Bradys dumme Handlungen dazu führen, dass ein Mann getötet wird, schlägt er kaum ein Augenlid.
Barbara Crane, a respected theatre actress, finds herself the subject of bribery after accidentally running down a man on a clifftop road. Worried by the events she starts to perform badly, and a suspicious Brady decides to investigate further, discovering that there is more than simple blackmail going on...
This sixth episode is another example of some of the problems that begin to emerge later in the series. Although a cleverly written mystery story, the Invisible Man himself is very crudely inserted and gets little to do. Unfortunately the episode's short runtime prevents enough characterisation being developed, for the story to actually be solvable by the audience; the writers also seem to miss a key point - when Brady's foolish actions lead to a man being killed, he barely bats an eyelid.
A la suite d'un accident de la route, Barbara Crane est victime d'un maître-chanteur. Par le plus grand des hasards, l'homme invisible entend une partie de la conversation.
