Ύστερα από μια σύντομη εκπαίδευση των εθελοντών της Αιγαιοπελαγίτικης Μεραρχίας, ήρθε η ώρα να μεταβούν οι στρατιώτες στη Θεσσαλονίκη για να εκπαιδευτούν στα σύγχρονα όπλα και μετά να ενταχθούν σε μάχιμες μονάδες. Ο Στρατηγός έδωσε σε όλους την τελευταία μέρα άδεια εξόδου και την επομένη, ξημερώματα, θα επιβιβάζονταν στα πλοία για την πρωτεύουσα της Μακεδονίας. Οι περισσότεροι στρατιώτες βρήκαν ευκαιρία να ξεσκάσουν σε πρόσκαιρες διασκεδάσεις, ενώ άλλοι πέρασαν το τελευταίο βράδυ με τις οικογένειές τους. Ο Αντώνης Κωστούλας πέρασε το βράδυ με την αγαπημένη του Μυρσίνη και τις ξαδέρφες της προσπαθώντας να φανεί ψύχραιμος. Την άλλη μέρα, ξημερώματα, οι εθελοντές πήραν το δρόμο για τα επιταγμένα πλοία που τους περίμεναν ανοιχτά του λιμανιού της Μυτιλήνης.
