Une différence

No one reacts when a dwarf intern arrives. Jamel suggests Sabri should take drugs. Clara's new boyfriend is mistaken for Aymé.

Un nouvel infirmier intègre le service. C'est un nain, qui se révèle plutôt cynique et qui multiplie les blagues douteuses. Le reste de l'équipe a bien du mal à faire comme si de rien n'était. Clara s'est déniché un nouveau petit ami. Etonnamment, il s'agit d'un sosie d'Aymé, ce qui a le don de l'énerver prodigieusement. N'y aurait-il pas là une crise de jalousie sous-jacente ? Sabri se sent complètement épuisé ; suivant les conseils avisés de Jamel, il se lance dans un ambitieux programme de dopage...

Nessuno reagisce all'arrivo di un tirocinante nano. Jamel suggerisce a Sabri di assumere droga. Il nuovo ragazzo di Clara è scambiato per Aymé.