Crime & Punishment

Rikki má narozeniny a tak ji Cleo a Bella za pomoci svých schopností vytvoří z vody sošku mořské panny, kterou však Sophie nalezne a touží zjistit z jakého materiálu je vyrobena. Do baru zavítá neznámý mladík, který platí falešnými penězi, na což Rikki záhy přijde a za podvodníkem se vydá. Chlapcův otec však Rikki spoutá a odmítá ji pustit, dokud se celá situace s falešnými penězi nevyřeší. Will začíná tušit, že Bella není jedinou mořskou pannou v okolí.

Rikki hat Geburtstag. Obwohl sie mit Partys und Geschenken nicht viel am Hut hat, bereiten ihre Freunde eine Überraschungsfeier am Mondsee vor. Während die anderen beschäftigt sind, sucht Rikki einen Kunden auf, der im Café mit Falschgeld bezahlt hat. Der Kunde erweist sich als Ganove und sein skrupelloser Komplize ordnet an, Rikki zu fesseln und einzusperren. Rikki gelingt es, Cleo eine SMS zu schicken, die aus einem Wort besteht: „Hilfe“. Bella und Cleo finden heraus, dass nur Will weiß, wo Rikki festgehalten wird. Aber der will sie nur dorthin führen, wenn Cleo und Bella ihm endlich die Wahrheit über Mako Island und das Geheimnis der Meerjungfrauen sagen…

Rikki receives counterfeit money at the cafe and is held captive by criminals on a boat. Bella and Cleo are forced to reveal the trio's secret to Will so they can rescue Rikki together.

Zane, Cléo, Bella et Lewis organisent une soirée surprise dans la grotte de Mako pour l'anniversaire de Rikki. Celle-ci se fait enlever par deux escrocs alors qu'elle se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment. Pendant ce temps, Sophie commence à se poser des questions sur les filles à cause du cadeau fait par Cléo et Bella.

Per il compleanno di Rikki, Cleo e Bella creano una statuetta di cristallo a forma di sirena e la regalano all'amica. Quando Sophie la vede, la mostra anche a Will, che comincia a sospettare che Bella non gli abbia detto tutto. Mentre le due sirene vanno alla piscina naturale per organizzare una festa a sorpresa con Zane e Lewis, la festeggiata viene legata e imbavagliata da due uomini ai quali era andata a restituire delle banconote false con cui avevano pagato un ordine: Rikki, però, riesce a mandare un messaggio d'aiuto a Cleo e Bella. Tuttavia, soltanto Will sa dove è andata la ragazza e, per farselo dire, Cleo e Bella sono costrette a rivelargli che non c'è una sola sirena. Andato al molo, il gruppetto riesce a salvare Rikki poco prima che la barca sulla quale era prigioniera esploda e, dopo che la polizia arresta i due falsari, le sirene e Will raggiungono Zane e Lewis a Mako per festeggiare.

Rikki ontvangt vals geld in het café en wordt daarna gevangen gehouden door criminelen op een boot. Bella en Cleo zijn gedwongen om hun geheim aan Will te vertellen, zodat ze samen Rikki kunnen redden.

Finalmente, chega o aniversario de Drica. Igor, Cleo, Bella e Léo armam uma festa surpresa na Ilha mako. Um homem incomenda para Sopphie sanduiches sem desconfiar que ele é um malfeitor. Quando o garson derrama água no dinheiro, Drica seca-os mais 2 notas de 50 dollares são falsas. Drica pergunta a Sophie se alguem pagou com 2 notas de 50, ela diz que sim. Drica vai no caiz do malfeitor e descobre que ele e mais um malfeitor fabricam dinheiro falso. Ao perceber que Drica descobriu o esquema, eles a sequestram. Ela manda uma mensagem para Cleo pedindo socorro, mais Cleo e Bella acha que é uma armadilha de Drica por ter descoberto a festa. Depois de descobrir que Drica é sequestrada, elas pedem ajuda a Will, mais para ajudar, ele pede uma explicação delas, e elas revelam que são sereias para salvar Drica.

В кафе Рикки за крупный заказ расплачиваются фальшивыми купюрами, Рикки идёт выяснять в чём дело и попадает в беду. Белле и Клео приходится объединиться с Уиллом, чтобы спасти подругу.

Quando Rikki é feita refém, Will, Cleo e Bella têm de unir forças para a salvar.