Cleo möchte im Meereszentrum arbeiten. Doch das Vorstellungsgespräch verläuft gar nicht gut, weil Cleo zu aufgeregt ist. Aber Lewis verschafft ihr eine neue Chance. Um ihr Selbstvertrauen zu stärken unternimmt er mit Cleo und ihren Freundinnen Emma und Rikki einen Tauchausflug. Dabei gelangen die Freundinnen in einen unterirdischen See auf der Insel Mako und verwandeln sich auf wundersame Weise in Meerjungfrauen.
Three teen girls are stranded on Mako Island, where a pool of water transforms them into mermaids in the series premiere of this animated version of "H2O: Just Add Water."
Pour aider leur amie Cleo à se faire embaucher comme bénévole au Centre océanique de Dolphin City, Rikki, Emma et Lewis lui proposent de plonger au large de l'île de Mako pour parfaire ses connaisances. Les trois amies vont bientôt hériter d'un pouvoir extraordinaire...
Quando a Cleo, a Emma e a Rikki ficam encalhadas durante a noite na Ilha de Mako, um lago mágico muda a vida delas para sempre.
