Byron lädt zu seinem Geburtstag alle seine Freunde auf eine Yacht ein. Auch Emma, Cleo und Rikki. Zunächst sagen sie ab, aber Emma kann der Einladung nicht widerstehen. Schließlich sind die drei Freundinnen doch alle an Bord. Eigentlich haben sie schon genug damit zu tun, aufzupassen, dass sie sich nicht vor allen Gästen in Meerjungfrauen verwandeln. Aber dann bringt auch noch ein gewaltiger Sturm die Partygäste in Gefahr.
A storm puts a birthday bash at a yacht basin in jeopardy, so the gals try to save the party and the birthday boy.
Emma veut absolument aller à l'anniversaire du beau Byron. Mais la fête a lieu sur un yatch, et ses deux amies tentent de l'en dissuader à cause du risque d'être trempée...
Quando uma tempestade ameaça acabar com uma festa de aniversário em um iate, a Emma e as raparigas são as únicas que podem ajuar a salvar o dia e o aniversariante.
