Rikki beobachtet, wir ihr Vater mit einer Frau essen geht. In einem unbeobachteten Moment führt die Frau ein verdächtiges Telefonat. Für Rikki steht fest, dass sie etwas im Schilde führt. Später kauft der Vater einen Verlobungsring. Rikki ist entsetzt und lässt die romantische Verlobung platzen. Etwas übereilt, wie sich bald herausstellt. Gemeinsam mit Emma, Cleo und Lewis versucht sie, den Fehler wieder gut zu machen.
Rikki takes action after she spies on her dad and grows concerned about his relationship with his new girlfriend.
Rikki culpabilise après avoir ruiné le dîner au cours duquel son père voulait demander la main de sa petite amie. Pour se racheter, elle décide de retrouver la bague de fiançaille, perdue quelque part en mer...
Depois de espiar o pai e de se preocupar que ele possa estar a cometer um grande erro com a sua nova namorada, Rikki resolve as coisas com as próprias mãos.
