Daan needs to find a new place. Greg misreads signals from his son's teacher. Mike's boss makes an awkward move. Pam's indiscretion lingers.
