Shugo, Ouka, Hotaru and Mireille start the search for Rena in "The World". After receiving a mail from an unknown sender they stumble across a hot spring in an unknown area. Upon entering the hot spring they find it is all an illusion and Shugo uses his "Data Drain" to defeat a monster.
Шуго, Оука, Хотару и Мирей начинают поиски Рены в "Мире". Получив сообщение от неизвестного отправителя, они натыкаются на горячий источник в незнакомом месте. Войдя в источник, они обнаруживают, что это всего лишь иллюзия, и Шуго использует свой "Data Drain", чтобы победить монстра.
