徳岡と舞は、横浜にいるユキ（ザ・ワールドではユキチンとして知られている）に会いに行く途中だった。徳岡は渋滞に巻き込まれ、舞は東京の図書館で情報を調べようとしていた。その間、彼女は音を耳にしていた。一方、ユキは映画を見ていると、突然THE WORLDがスクリーンに映し出され、停電し、従業員が建物から避難しようとする。ユキはビルで働く名も知らぬ女性に遭遇し、2人は壊れたエスカレーターに人々が閉じ込められている中、脱出方法を探そうとする。2人は最終的に換気口を登ってエレベーターのある廊下にたどり着く。火災警報が作動して二酸化炭素を放出し始めると、女性はシャツの袖を引き裂き、2人のためにミトンを作り、エレベーターのケーブルを滑り降りる。一方、徳岡は車がまだ渋滞しているため、待ち合わせ場所まで車なしで向かっており、舞は古いオフライン新聞リールを使って情報を調べていた。彼女はハラルド・ホアウィック（『ザ・ワールド』の作者）と黄昏の墓碑銘に遭遇する。その後、彼女は京と連絡を取り、横浜のあちこちで火災が発生し、携帯電話も通じないことを知る。ユキと女性はシャフトの底にいることに気づくが、女性は足首をひねっているようだ。それでも彼らは1階に向かい、建物を出ると多くの車が衝突していることに気づく。女性は、冥王の口づけの再来だと言う。ついに、徳岡がユキに会うと言ってから6時間後の9時に、徳岡は到着し、ユキが待っているのを見つける。マイはようやく徳岡と連絡が取れ、京はユキと連絡が取れ、京が黄昏の墓碑銘についてかなり詳しいことが分かる。
Tokuoka and Mai are on their way to meet Yuki, known as Yukichin, in Yokohama. Tokuoka gets stuck in traffic, while Mai searches for information. Yuki watches a movie when the world flashes, and the power goes out. They climb through a ventilation shaft to an elevator, where the fire alarm activates. Mai finds Harald Hoerwick and the Epitaph of Twilight. Fires break out in Yokohama, and Kyo discovers that many cars have crashed. At 9:00, Tokuoka arrives to find Yuki waiting for him. Mai and Kyo discover Kyo knows about the Epitaph of Twilight.
Токуока и Маи направлялись к Юки, которая находилась в Йокогаме (в "Мире" известна как Юкичин). Токуока попал в пробку, а Маи пыталась найти информацию в библиотеке Токио. В это время она слышала странные звуки. Тем временем Юки, смотревшая фильм, вдруг увидела на экране THE WORLD, произошел сбой электроэнергии, и сотрудники начали эвакуироваться из здания. Юки встретила незнакомую женщину, работающую в здании, и обе начали искать способ выбраться, когда люди оказались запертыми на сломанном эскалаторе. В конце концов, они добрались до коридора с лифтом, поднявшись по вентиляционному отверстию. Когда сработала пожарная сигнализация и началось выделение углекислого газа, женщина разорвала рукава своей рубашки, чтобы сделать варежки для них обеих, и спустилась по лифтовому кабелю. В это время Токуока, все еще застрявший в пробке, направлялся к месту встречи пешком, а Маи использовала старую оффлайн газету для поиска информации. Она…
