Unsere HackaDolls haben Bugs im System, die für ziemliches Chaos sorgen. Nur Nr. 3 scheint davon unbetroffen und muss diesmal alleine die Menschheit voranbringen.
A serious bug shows up in the cyberworld, and the HACKADOLLs were tossed into confusion. Wounds were engraved on to their hands and feet, and even a valuable you-know-what has been lost. Amongst all that, a summoning call rings, and No. 3, who looks relatively decent, has to go improve efficiency all alone…
電脳空間で深刻なバグが発生し、ハッカドールたちは混乱に陥っていた。
手や足など身体にその傷が刻まれ、大切なナニかをも失ってしまう。
そんな中、呼び出し音が響き、比較的まともに見える３号が１人で捗らせに
行くことになり……
Un fallo en el sistema hace que las Hackadoll sufran efectos diversos, así que ante la petición de ayuda de un niño, quien acude es Número 3. Pero aunque no lo aparenta, también sufre de cierto problema...
