Karasunos Ehrgeiz zahlt sich aus: Hinata und seinem Team gelingt es, das nervenaufreibende Match für sich zu entscheiden. Die Spieler können ihr Glück kaum fassen und feiern ausgelassen ihren Erfolg. Nach der Siegerehrung richten sie ihren Fokus auf die Vorbereitungen für die bevorstehende Nationale Meisterschaft.
The battle goes well beyond 15, as the fifth set for both teams enters the 20's. Shiratorizawa shows off individual strengths, and Karasuno continues to show the strength as a team. In a battle of volleyball philosophy, Karasuno and Shiratorizawa fight for who moves on to Nationals.
Karasuno a l'avantage, plus qu'un point avant la victoire. Le coach Ukai sait que ses joueurs sont dans leur meilleure configuration pour l'attaque, mais aussi la plus faible pour la défense sans Nishinoya qui a du laisser sa place à l'arrière à Hinata...
ファイナルセットはついに20点台に突入する。個の強さを極める白鳥沢、常に新しく無茶な烏野。コンセプトは違えども、似た者同士の壮絶な殴り合い。勝つのは、どっちだ。
봄철 고교 배구 미야기 현 대표 결정전, 카라스노 대 시라토리자와의 마지막 세트도 끝을 향해 가고 있다. 개인의 강함을 내세우는 시라토리자와와 늘 새로운 전법을 추구하는 카라스노. 이 두 학교의 콘셉트의 싸움에서 과연 어느 쪽이 승리를 거머쥐게 될 것인가.
El partido está llegando a su fin. Los chicos de ambos equipos ya no pueden más, así que cualquier punto puede ser el definitivo. ¿Quién se llevará la victoria en este vibrante episodio?
白鸟泽与乌野的得分为19比20，换人的机会全都用完，乌野呈100%的超进攻站位，拦网成了关键。月岛不顾手上的伤痛拦下关键一球，日向再次用脸接球，牛若发动强攻，乌野三人拦网封死直线球，却不料对方打的是斜线球。在牛若蛮力的重压之下，乌野拼死反抗，终于用多人同时进攻拿下关键一球，赢得比赛。
Il Karasuno è al match point ed è il momento cruciale in cui si scoprirà quale fra i due concetti di gioco riuscirà a prevalere!
A batalha vai bem além dos 15, já que o quinto set de ambas as equipes entra na década de 20. Shiratorizawa mostra suas qualidades individuais e Karasuno continua a mostrar sua força como equipe. Em uma batalha de filosofia do voleibol, Karasuno e Shiratorizawa lutam por quem segue para o Nacional.
A batalha vai bem além dos 15, já que o quinto set de ambas as equipes entra na década de 20. Shiratorizawa mostra suas qualidades individuais e Karasuno continua a mostrar sua força como equipe. Em uma batalha de filosofia do voleibol, Karasuno e Shiratorizawa lutam por quem segue para o Nacional.
تتجاوز المعركة 15 نقطة، حيث تدخل المجموعة الخامسة لكلا الفريقين العشرين نقطه. يُظهر شيراتوريزاوا نقاط القوة الفردية، ويواصل كاراسونو إظهار القوة كفريق.
Gràcies al Tsukishima, el Karasuno disposa d'una pilota lliure. Els nois organitzen un atac sincronitzat en primer temps amb cinc rematadors.
Deutsch
English
français
日本語
한국어
español
大陆简体
italiano
Português - Brasil
Português - Portugal
język polski
العربية
ไทย
català
