An intense battle rages on at the Tokyo Qualifiers for the three remaining spots in the national volleyball competition. Nekoma High School, Fukurodani High School, Nohebi Academy, and Itachiyama Academy all passionately strive to participate in the tournament. In the second semi-final, Nekoma was matched with Fukurodani. Itachiyama and Fukurodani respectively won both their sets and went to the finals, leaving behind Nekoma and Nohebi to compete for the final spot for the nationals.
En los clasificatorios de la Prefectura de Miyagi para el Torneo de Primavera, el Equipo de Voleibol de la Escuela Secundaria Karasuno logra derrotar a la Academia Shiratorizawa en una intensa batalla y se asegura un lugar en el torneo nacional. Mientras tanto, en las clasificaciones de Tokio, la Escuela Secundaria Nekoma, la Escuela Secundaria Fukurodani, la Academia Nohebi y la Academia Itachiyama luchan por las 3 plazas para ir a los nacionales. ¿Podrá la Escuela Secundaria Nekoma asegurar su lugar en el torneo? ¿Podremos ver la revancha de la Batalla del Basurero de Nekoma y Karasuno a nivel nacional? Las clasificaciones de Tokio están a punto comenzar!
ハイキュー!! OVA『陸 VS 空 (りくたいくう)』収録の第一話。
春の高校バレー宮城県予選、烏野高校は白鳥沢学園高校との激闘を制し全国大会出場を決める。
一方、東京都代表決定戦は、音駒高校、梟谷学園高校、戸美学園高校、井闥山学院高校の4校によって3つの代表枠を争っていた。
音駒高校は激戦の東京都予選で代表枠を勝ち取ることができるのか？そして烏野との「ゴミ捨て場の決戦」を全国の舞台で実現できるのか？
東京都代表決定戦、開幕―！！
Alle qualifiche per il rappresentante della città di Tokyo quattro squadre si contendono la vittoria. La prima partita vede i gatti del Nekoma scontrarsi contro l'eccentrico Kotaro Bokuto e i gufi della Fukurodani.
In der Qualifikationsphase für die Präfektur Tokio stehen die Halbfinalspiele an und weil Tokio diesmal der Gastgeber ist, können sich gleich drei der vier verbleibenden Mannschaften qualifizieren. Anlass zum Zurücklehnen ist das aber nicht, schließlich gehört zu den Gegnern auch das berühmte Itachiyama-Institut, der Sieger des letzten Nationalturniers.
