Ippo defeats Yusuke via K.O.
Les 2 boxeurs se fixent du regard, Aoki, Takamura et Kimura en profitent pour encourager; Miyata est la lui aussi. Ippo est un peu tendu avant le gong, à l'inverse d'Oda qui est au meilleur de sa forme. Le gong retenti, Oda se jette sur Ippo, celui ci esquive mais Oda enchaine avec une droite puissante qui fais reculer Ippo. Oda en profite mais Ippo prend le rythme et évite chacun des coups, puis il met une droite puissante et brise la garde d'Oda, le déstabilisant.Les deux boxeurs échangent des coups mais le gong annonce la fin du 1er round.
Começa a luta de Ippo contra Yusuke. Após levar uma dura de sua namorada, Yusuke decide se dedicar à luta, dando tudo que tem na luta contra Ippo. No entanto, Ippo está igualmente dedicado a vencer sua primeira luta.
Ippo derrota a Yusuke a través de KO
後楽園ホールでのデビュー戦の日を迎えた。リングにあがる一歩は激しい緊張で体が強張っている。名前を呼ばれても、リングの中央で直立に南、東、北、西と丁寧にお辞儀をする一歩に鷹村たちからのやじにも近い声援が飛ぶ。南席最後部に宮田の姿。1round目のゴングと共に一気に責める小田と激しい打ち合いになる一歩。2round目には小田のダウンを奪った一歩に対し、起死回生の小田のパンチは一歩の左瞼をかすめた。出血する一歩にレフェリーが近づき出血がひどければドクターストップで、TKOになる事を告げる。運命の3round目傷口が開く前に相手を倒すしかない一歩は…
Настал день дебютного боя в зале Коракуэн. Каждый шаг на ринг дается Иппо с огромным напряжением, тело словно каменное от волнения. Когда его имя произносят, он встает в центре ринга и вежливо кланяется на юг, восток, север и запад, в ответ на что от Таканори и других раздаются почти насмешливые крики поддержки. В самом дальнем ряду на южной трибуне сидит Мията. С первым звуком гонга в первом раунде Иппо бросается в атаку на Оду, и начинается жестокая перепалка. Во втором раунде, когда Иппо отправляет Оду на пол, последний, в отчаянной попытке, наносит удар, который лишь слегка задевает левое веко Иппо. Рефери подходит к Иппо и предупреждает, что если кровотечение станет серьезным, может быть объявлен докторский стоп, и бой завершится нокаутом. В судьбоносном третьем раунде, прежде чем рана откроется еще больше, Иппо должен одержать победу над соперником...
