Kamogawa resorts to pounding a log with his bare fists as he trains to face Anderson and avenge Nekota. Anderson rediscovers his pride as a boxer and brings Miguel along as his cornerman. Everything comes down to this!
A conclusão da luta de Kamogawa. Seus punhos e vontade de ferro são inabaláveis e conduzidos por seus sentimentos, os de Nekota e de Yuki, indo muito além da simples vontade de vencer.
Kamogawa recurre a golpear un tronco con sus puños desnudos mientras se entrena para enfrentar a Anderson y vengar a Nekota. Anderson redescubre su orgullo como boxeador y trae a Miguel como su ayudante de maíz. ¡Todo se reduce a esto!
