京都で千年以上の歴史がある、旧家の令嬢・結城莉央#は見知らぬ相手と16歳という若さで愛のない政略結婚をした。夫となったのは、IT界のイケメン社長・高嶺正智。毎年誕生日に贈られる五千万円…いわば“金”だけの関係だった。その後、互いの顔も知らず、話すこともなく10年の月日が経ったある日、莉央は上京を決意。初対面の夫に、「初めましてこんにちは、離婚してください」と“離婚”を申し出る――。しかし夫の高嶺は、初めて見た妻に思いがけず惹かれ…「離婚しない！」宣言。一刻も早く「離婚したい」妻と「離婚したくない」夫…前代未聞の恋愛攻防戦が勃発?!
Aliases
- Hajimemashite Konnichiwa, Rikon Shite Kudasai
- Hajimemashite Konnichiwa, Rikon Shitekudasai
Yuki Rio, the daughter of an old, prestigious family in Kyoto with over 1,000 years of history, enters into an arranged marriage at the age of 16 with a man she’s never met. Her husband is Takamine Masatomo, a handsome CEO in the IT industry. Every year on her birthday, she would receive 50 million yen, making their relationship one based solely on money. One day, after ten years had passed with no contact, Rio decided to move to Tokyo. She asks her husband, whom she’s meeting for the first time, for a divorce. On the other hand, Takamine finds himself unexpectedly attracted to Rio and doesn’t want a divorce. Thus begins a romantic battle between a wife who wants a divorce and a husband who refuses to let her go.
Aliases
- Hello. Nice to Meet You, Let's Divorce
À 16 ans, Rio Yuki (Meari Hayashi), héritière d’une prestigieuse famille de Kyoto, est forcée d’épouser Masatomo Takamine (Atsuhiro Inukai), un riche PDG du secteur informatique, sans jamais l’avoir rencontré. Leur mariage dure dix ans, avec pour seul contact la somme de 50 millions de yens que Masatomo verse à Rio chaque année pour son anniversaire. Mais Rio en a assez et souhaite reprendre le contrôle de sa vie. Elle déménage à Tokyo, retrouve Masatomo et demande immédiatement le divorce. À son plus grand désarroi, il est captivé par Rio et refuse de la laisser partir ! Rio parviendra-t-elle à convaincre Masatomo de divorcer, ou celui-ci trouvera-t-il un moyen de gagner le cœur de sa femme ? Ce drama est adapté du manga « Hajimemashite Konnichiwa, Rikon Shite Kudasai » de Chiyoharu Asagi.
Aliases
- Hello, Nice to Meet You. Let's Get Divorced.
