Banba und Lin wollen die Offiziere der Kaikyu-Kai erledigen. Währenddessen versucht eine weitere große Organisation in Japan Fuß zu fassen und heuert einen gefährlichen Auftragsmörder an.
Banba and Lin have decided to clean out the Kakyu Association executives from Fukuoka. Meanwhile, Nitta is negotes with an organization vying to gain a foothold in Japan. It’s an opportunity for Saruwatari to become their exclusive assassin. As a condition of the agreement, Nitta is asked to eliminate Kakyu Association executives… With their executives being killed, the Kakyu Association brings in a capable assassin from the mainland. That assassin, calling himself Fei-Lan asks only for the association to find someone as his compensation.
馬場たちは福岡に残存する華九会の幹部を掃討することを決める。その頃、新田は日本進出を目論む組織と交渉を進めていた。猿渡を組織専属の殺し屋にするビジネスチャンス。新田に提示された採用条件は、華九会幹部の始末だった……。幹部を殺された華九会の進来は、大陸からやってきた腕利きの殺し屋を雇うことに。緋狼と名乗るその殺し屋は、報酬の他に人を捜して欲しいと頼むのだが――。
