While Chizuru infiltrates Shimabara under the guise of a geisha, Hajime Saito and Susumu Yamazaki remain nearby to guard her. Their help ends up being needed.