Agent Locke und Colonel Aiken führen gemeinsam ihr jeweiliges Team zur Oberfläche der Alpha-Splitters, um die Schmuggler aufzuhalten und jede Spur des tödlichen neuen Elements auszuradieren. Im Laufe der Mission müssen sie aber schon bald feststellen, dass die extremen Bedingungen auf dem Ringbruchstück noch ihr kleinstes Problem sein dürften.
The ONI troops under Commander Locke along with a detachment from the planet Sedra under Colonel Aiken are headed into danger. In the wake of a biological attack, the team departs Sedra in a Condor dropship for a treacherous battleground: a remnant of the Alpha Halo.
Les troupes de l'ONI sous de commandement de Locke et un détachement de la planète Sedra sous les ordres du Colonel Aiken foncent vers le danger. À la suite d'une attaque biologique, l'équipe quitte Sedra à bord d'un dropship Condor pour un champ de bataille périlleux: les vestiges du Halo Alpha.
L'agente Locke e il colonnello Aiken guidano insieme le proprie squadre sulla superficie di Alpha Shard per fermare i contrabbandieri e distruggere qualsiasi traccia della nuova letale minaccia. Durante la missione tuttavia si rendono conto che le condizioni estreme sulla superficie dell'anello sono solo l'ultimo dei loro problemi.
O Agente Locke e o Coronel Aiken conduzem suas respectivas equipes juntas até a superfície do Fragmento Alpha a fim de deter os contrabandistas e destruir qualquer rastro do novo elemento mortal. No entanto, durante a missão, eles percebem que as condições extremas do fragmento do anel devem ser o menor de seus problemas.
Войска ONI под командованием коммандера Лока и отряд с планеты Седра под командованием полковника Эйкена отправляются навстречу опасности. После биологической атаки команда отправляется с Седры на дропшипе "Кондор" на коварное поле боя - остатки Альфа-Хало.
El agente Locke y el Coronel Aiken lideran a sus respectivos equipos hasta la superficie de la Esquirla Alfa para detener a los contrabandistas y destruir cualquier rastro del nuevo y mortal elemento. Sin embargo, al poco tiempo de comenzar su misión se dan cuenta de que las condiciones extremas del fragmento de anillo pueden ser el menor de sus problemas.
