Eine Krise bedroht die Zukunft des neuen Computers.
As Cameron nears completion of the BIOS, a crisis threatens the project's future and requires all hands on deck to save the machine.
Cameron on melkein valmis BIOSin kanssa, kun projektin tulevaisuutta uhkaa kriisi. Kaikkien apua tarvitaan koneen pelastamiseksi.
Alors que Cameron a presque terminé le BIOS, une crise menace l'avenir du projet et nécessite toutes ressources pour sauver la machine.
בעוד קמרון מתקרבת לסיים את מערכת הפלט/קלט הבסיסית, משבר מאיים על עתיד הפרויקט ודורש את כל הידיים האפשריות להצלת המכונה.
Amikor Cameron már majdnem készen van a BIOS megírásával, egy katasztrófa veszélybe sodorja az egész projekt jövőjét.
Een crisis bedreigt de toekomst van het project, juist op het moment dat Cameron de BIOS bijna klaar heeft. Alle zeilen moeten worden bijgezet om de machine van ondergang te redden.
Mientras Cameron está a punto de terminar la BIOS del PC, una crisis amenaza el proyecto y se necesita la colaboración de todos para salvarlo.
Cameron blir nästan klar med BIOS-koden. När en kris hotar hela projektets framtid måste alla anstränga sig till det yttersta för att finna en lösning.
Справившись с кризисом, Кэмерон почти заканчивает работу над кодами, но Джо затевает интригу – он делает копию, забирает диск, а затем устраивает небольшое короткое замыкание и уничтожает всё сделанное. Затем обвиняет Кэмерон в том, что данные утрачены из-за её небрежности. Кэмерон опять впадает в депрессию.
