Das Team zieht nach der COMDEX Bilanz.
As Gordon and Joe prepare to ship the Giant, a suspicious defect calls their partnership into question. Cameron takes her future into her own hands.
Epäilyttävät virheet asettavat Gordonin ja Joen kumppanuuden vaakalaudalle. Cameron ottaa tulevaisuutensa omiin käsiin.
Gordon et Joe se préparent à transporter le Géant mais un défaut provoque une fracture dans l'équipe.
פרק סיום העונה. בעוד גורדון וג'ו מתכוננים לשלוח את המחשב, תקלה חשודה מעמידה את השותפות בין השניים בסכנה. בינתיים, קמרון לוקחת את גורלה בידיה.
Mientras Gordon y Joe se preparan para fabricar el Gigante, Cameron crea una nueva empresa e invita a Donna a trabajar con ella.
Новый Год наступил, и Гигант, похоже, имел коммерческий успех. Тем не менее, принесенные жертвы, наконец, настигли команду, разделив их на части и оставив каждому из них неопределенное будущее.
