Hamilton kommer hem till Lykke och gör upp planer för framtiden, men först måste han avsluta ett uppdrag som blir alltmer skrämmande. Hamilton reser till Litauens gräns mot Belarus för att möta terroristerna.
Hamilton comes home to Lykke and makes plans for the future, but first he must finish a mission that becomes increasingly daunting. Hamilton travels to Lithuania's border with Belarus to meet the terrorists.
Lykke, de vriendin van Carl, is ontvoerd door een wapenhandelaar die haar vrij wil laten in ruil voor een harddrive. Carl vertrekt met een team naar een voormalige legerbasis in Wit-Rusland, waar de overdracht zal plaatsvinden. Eenmaal daar blijkt de vork toch anders in de steel te zitten dan Hamilton vooraf gedacht had.
Hamilton kehrt nach Hause zu Lykke zurück und schmiedet Pläne für die Zukunft, doch zunächst muss er einen Auftrag erfüllen, der ihm immer mehr Angst macht. Hamilton reist an die litauische Grenze zu Weißrussland, um sich den Terroristen zu stellen.
