Die Hexe von Woodstock-Farm (Witching Time)
Folge 1 (55 Min.)
Der junge Filmkomponist David gerät in seinem Landhaus in den Bann einer hübschen Hexe aus dem 17. Jahrhundert. Lucinda ist ein Geist, jedoch aus Fleisch und Blut und voller Leidenschaft. Für Davids Frau beginnt der lebensgefährliche Kampf gegen die Hexenkräfte ihrer Rivalin.
The beautiful Lucinda Jessop turns up in David Winter's barn, claiming to be a witch from the 17th Century who has escaped being burnt at the stake by travelling forward in time, and it's not long before he is under her spell - much to the alarm of his wife, Mary.
Un compositor de bandas sonoras para películas de terror (Ian McCullough) es sorprendido por la misteriosa aparición de una mujer (Patricia Quinn) que dice ser una bruja del siglo XVII. A la preocupación por la sospecha de que su esposa le es infiel con su psiquiatra se le suma la posesión de la cual es objeto. Este primer episodio denota cierta ingenuidad (sobre todo en lo que respecta al estereotipo de la bruja) y ofrece algunos pasajes de buen suspenso que, sin embargo, lo perfila como el menos terrorífico de la serie. Curiosamente, y siguiendo la línea de los cuentos de horror de la productora Amicus, aquí hay una moraleja vinculada a la infidelidad pero con final feliz y que no proviene precisamente de terreno sobrenatural e impregnado de aires de venganza.
David Winter, un compositeur alcoolique s'est retiré dans un cottage pour retrouver l'inspiration mais les infidélités de son épouse Mary l'amène dans les bras de Lucinda Jessup, une sorcière du xviie siècle qui se trouve être aussi la précédente habitante du cottage
La bellissima Lucinda Jessop compare nel fienile di David Winter sostenendo di essere una strega del XVII secolo sfuggita al rogo viaggiando nel tempo. In breve riesce a soggiogare David, suscitando il terrore della moglie Mary, che cerca disperatamente di liberarlo dalla sua influenza.
