Naru und Hana besuchen einen Yosakoi-Laden, wo sie vom Hanairo-Yosakoi-Festival im Sommer erfahren. Hana will unbedingt mit dem Yosakoi-Club daran teilnehmen, aber um einen Club zu gründen brauchen sie erst einmal vier Mitglieder. Als Hana in der ganzen Schule Yosakoi vorführt, fragt Yaya sie, wie sie dabei so glücklich aussehen kann.
Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
よさこいショップ「勝」を訪れたなるとハナは、夏に開催される「花彩よさこい祭」のことを知る。よさこい部で出場しようと意気込むハナ。しかし部を結成するには最低でも4人が必要だという。部員集めのパフォーマンスを学校で繰り広げるハナに、ヤヤは「なんでそんなに楽しそうなのか」と尋ねる。
하나와 함께 드디어 요사코이 숍에 들어가게 된 나루. 그곳에서 나루는 다양한 나루코와 의상을 보게 되는데...
Naru y Hannah visitan la tienda de yosakoi Masaru, lugar en que les hablan sobre el festival Hanairo Yosakoi. Hannah tiene muchas ganas de participar por medio de su club de Yosakoi, sin embargo, para poder formar un club oficial en la escuela, tendrá que reunir cinco miembros. Mientras Hannah intenta reclutar miembros frenética por toda la escuela, Yaya le pregunta cómo puede hacerlo con una sonrisa en el rostro.
