Your Inside Voice

Pernell folgt weiter seinen Visionen, um herauszufinden, wer Jocelyn vergewaltigt hat, überzeugt, dass das seinen Sohn aus dem Koma erwecken wird. Bobo muss sich dem Brooks Team stellen, die am Deal mit der Stadt zweifeln. Unterdessen heuern PJs bester Freund Josh und Jocelyn Staranwalt Nick Tramble an, der sie in ihrer Entscheidung verteidigen soll, PJs lebenserhaltende Maßnahmen zu beenden.

Pernell continues to follow his visions in his quest to find out who raped Jocelyn, convinced it will wake his son from his coma. After a questionable verdict involving KD, Mayor Bobo is left to confront the Brooks Innovations team, who are having doubts about the city deal. PJ's best friend, Josh, and his wife Jocelyn, recruit a hotshot lawyer, Nick Tramble, to defend taking PJ off life support.

Pernell segue le proprie visioni per scoprire chi ha violentato Jocelyn, convinto che così sveglierà il figlio dal coma. Dopo un verdetto che coinvolge KD, il sindaco Bobo deve confrontarsi con la Brooks Innovations, che nutre dei dubbi sull'accordo. Il miglior amico di PJ, Josh, e sua moglie Jocelyn, ingaggiano un famoso avvocato, Nick Tramble, per impedire che a PJ sia tolto il supporto vitale.

Pernell sigue fiel a sus visiones, para descubrir al violador de Jocelyn, seguro de que eso sacará a su hijo del coma. Tras un dudoso veredicto sobre KD, el alcalde Bobo se enfrenta a la Brooks Innovations, que duda sobre si cerrar el trato con la ciudad. Josh, el mejor amigo de PJ, y Jocelyn, contratan a un célebre abogado, Nick Tramble, para pedir que desconecten a PJ del soporte vital.

Pernell följer sina uppenbarelser i jakten på mannen som våldtog Jocelyn, övertygad om att det ska få sonen att vakna upp. Efter en tvivelaktig dom mot KD får borgmästare Bobo svara inför Brooks Innovations sändebud, som hyser tvivel inför företagets satsning i staden. PJ:s vän Josh och fru Jocelyn anlitar stjärnadvokaten Nick Tramble för att försvara beslutet att stänga av PJ:s respirator.

Pernell a toujours ses hallucinations lui demandant de trouver le violeur de Jocelyn, convaincu que c'est ce qui sortira son fils du coma. Après un verdict discutable concernant K.D., le maire Bobo affronte Brooks Innovations qui émet des réserves sur l’accord à passer avec lui. Le meilleur ami de P.J., Josh, et sa femme, Jocelyn, engagent un avocat talentueux, Nick Tramble, pour débrancher P.J..

Pernell segue as visões para descobrir o estuprador de Jocelyn, convencido de que isso acordará seu filho do coma. Após uma decisão duvidosa envolvendo KD, o prefeito Bobo enfrenta a Brooks Innovations, esta com dúvidas sobre o acordo da prefeitura. O amigão de PJ, Josh, e sua esposa Jocelyn, contratam um advogado figurão, Nick Tramble, visando retirar PJ das máquinas que o mantém vivo.