Mit neuen Beweisen glaubt Pernell endlich die Wahrheit über PJs Selbstmord und Jocelyns Vergewaltigung herausgefunden zu haben. Crystal schreitet ein, weil sie fürchtet, ein Rückfall Pernells könnte dramatische Konsequenzen haben. Bobo muss erkennen, was er für den Brooks Deal geopfert hat. Paul und Alicia erhalten Nachrichten, die alles zerstören könnten, für was sie gekämpft haben.
With newfound evidence and renewed conviction, Pernell believes he's finally uncovered the truth of PJ's suicide and who was behind Jocelyn's rape. Crystal intervenes, fearing her husband is suffering a relapse that may have serious consequences. Bobo must confront what he's sacrificed for the Brooks deal. Paul and Alicia receive news that could destroy everything they've been working for.
Con nuove prove e una rinnovata convinzione, Pernell crede di aver scoperto la verità sul suicidio di PJ e l'autore dello stupro di Jocelyn. Crystal interviene, temendo che il marito abbia una ricaduta che potrebbe avere gravi conseguenze. Bobo fa i conti con quanto ha sacrificato per il progetto Brooks. Paul e Alicia ricevono notizie che potrebbero distruggere tutto ciò per cui hanno lavorato.
Con nuevas pruebas y renovada convicción, Pernell cree saber por fin la verdad sobre el suicidio de PJ y el autor de la violación de Jocelyn. Crystal interviene, temiendo que su marido esté sufriendo una recaída de graves consecuencias. Bobo debe poner en la balanza lo que ha sacrificado por el trato con la Brooks. Paul y Alicia reciben noticias que podrían acabar con todo su trabajo.
Med nya bevis och nytänd övertygelse är Pernell nu förvissad om att han äntligen har funnit sanningen om PJ:s självmord och den som låg bakom våldtäkten av Jocelyn. Crystal griper in, rädd för att maken fått ett återfall som kan få ödesdigra konsekvenser. Bobo ställs inför de uppoffringar han har gjort för Brooksaffären. Paul och Alicia nås av besked som kan rasera allt de arbetat för.
Avec de nouvelles preuves, Pernell croit qu'il a levé le voile sur le suicide de P.J. et sur l'identité du violeur de Jocelyn. Crystal s'interpose, de peur que son mari ne fasse une rechute aux conséquences désastreuses. Bobo fait l'état de tout ce qu'il a sacrifié en passant l'accord avec Brooks. Paul et Alicia ont des nouvelles qui pourraient détruire tout ce qu'ils ont accompli.
Com a recente evidência e convicção renovada, Pernell crê que, afinal, descobriu a verdade do suicídio de PJ e quem foi o culpado pelo estupro de Jocelyn. Crystal intervém, temendo que seu marido esteja com uma recaída, talvez de graves consequências. Bobo deve enfrentar o que sacrificou para o acordo de Brooks. Paul e Alicia recebem a notícia que poderia acabar com todo o seu trabalho.
