Die wieder aufflammenden Visionen und Chief Tobys argwöhnische Beobachtung werden Pernell zu viel und er sucht Rat bei einem renommierten Neurologen. Crystal setzt sich mit Familiengeheimnissen und PJs Vermächtnis auseinander. Für politischen Ruhm muss Bobo einer alten Liebschaft gegenübertreten. KD und Tessie sprechen sich aus, und als sein Ruf geschädigt wird, stürzt Paul ohne Alicia ins Chaos.
With his visions returning and Chief Toby watching him like a hawk, a desperate Pernell breaks the terms of his bail to consult a renowned neurologist. Crystal confronts family secrets and PJ's legacy. Bobo chases political glory, but must face an old flame to get there. KD and Tessie find common ground, and Paul, without Alicia around, goes into a tailspin when his reputation falls apart.
Con le visioni che ritornano e Toby che lo tiene d'occhio, Pernell viene meno ai termini della libertà vigilata per consultare un rinomato neurologo. Crystal affronta i segreti di famiglia e il lascito di PJ. Bobo cerca la gloria politica, ma deve affrontare una vecchia fiamma. KD e Tessie scoprono di avere qualcosa in comune e Paul, senza Alicia, crolla quando la sua reputazione cade a pezzi.
Tras el regreso de sus visiones y viéndose observado por el jefe Toby, Pernell se salta la libertad bajo fianza para ver a un neurólogo. Crystal se enfrenta a secretos familiares y al legado de PJ. Bobo busca la gloria en la política. KD y Tessie hallan un entendimiento y Paul, sin Alicia, se derrumba cuando su reputación se ve afectada.
Pernells uppenbarelser kommer tillbaka och polischef Toby vakar över honom som en hök. Han bryter mot borgensvillkoren för att söka upp en berömd neurolog. Crystal tampas med familjehemligheter och PJ:s efterlåtenskap. Bobo försöker nå politisk framgång, men vägen dit är kantad av en gammal flamma. KD och Tessie drar jämnt och Paul, nu utan Alicia, faller hårt när hans goda rykte faller samman.
Ses visions et Toby ne le lâchant pas, Pernell rompt les termes de sa caution et refuse de consulter un célèbre neurologiste. Crystal fait face à des secrets de famille et au manifeste de PJ. Bobo court après la gloire mais doit, pour cela, revoir une ancienne conquête. KD et Tessie trouvent un terrain d’entente et quand Alicia n’est pas là, Paul plonge dans la dépression à cause de sa réputation.
Com suas visões voltando e com Toby de olho nele, Pernell, desesperado, descumpre as regras da condicional para consultar um renomado neurologista. Crystal confronta segredos de família e o legado de PJ. Bobo busca a glória política, mas deve enfrentar uma antiga paixão. KD e Tessie entram em acordo. Paul, sem Alicia por perto, perde o controle quando sua reputação desmorona.
