Ayanos und Nagisas Finale neigt sich dem Ende zu. Der Kampf wird immer härter und keiner der beiden will nachgeben. Wer wird das Spiel am Ende für sich entscheiden und was passiert mit dem Badminton-Club der Kita-Komachi-Oberschule? Gewinnt die kalkulierende und kühle Ayano oder die hitzköpfige und leidenschaftliche Nagisa?
It's the final game of the white-hot match between Ayano and Nagisa. Ayano continues to search for purpose, while Nagisa fights her with everything she has.
白熱する、綾乃ＶＳなぎさのファイナルゲーム。
なぎさリードが開なか、バトミントンをやる意味
を探しながら捨て身の覚悟で試合を続ける綾乃。
そんな綾乃に、全力でこたえるなぎさ。
最後に、勝負を制したのは・・・・。
Chega a última rodada da partida entre as companheiras de clube e parece que Nagisa está com vantagem após ter sucesso na tática de conseguir manter seu próprio jogo. Mas o fim da disputa ainda não está previsível.
绫乃VS渚的最后一场比赛正白热化当中。渚旗开得胜，而绫乃却一边寻找打羽毛球的意义一边以舍身的觉悟继续比赛。对于这样的绫乃，渚全力对抗。最后，取得了胜利的是……
Llega el encuentro final entre Ayano y Nagisa.
