Miley pozve Lilly na koncert Hannah Montany. Jenže Lilly neví, že Miley je Hannah Montana a tak jí Miley řekne, že nemá Hannu Montanu ráda. Proto s ní na koncert nepůjde a Lily jde s Oliverem. Po koncertu se Lily vypraví do šatny Hannah Montany, kde si Miley stáhne paruku a prozradí jí své tajemství...
Die junge Miley Stewart lebt in zwei völlig konträren Welten. Tagsüber das nette Mädchen von nebenan, verwandelt sich die 14-Jährige abends in das glamouröse Popidol Hannah Montana, das schrille Outfits liebt und von kreischenden Fanmassen bis in die Garderobe verfolgt wird. Um trotz des Megaerfolgs auf dem Teppich zu bleiben, versucht Miley, ihr spektakuläres Doppelleben geheim zu halten. Sie will auch weiterhin von den Klassenkollegen ganz normal behandelt werden.
Lilly is ecstatic when she gets two tickets to attend a Hannah Montana concert and invites Miley to go with her. Miley refuses, saying that she doesn't like Hannah Montana. Miley's dad, Robbie, tries to convinces her tell Lilly her secret; That she is Hannah Montana. When Lilly does find out what Miley's been hiding, will she be to treat her the same. Jackson won't take no for an answer when he want to borrow money for his big date. But his dad keeps refusing to be his personal ATM.
Con il nome di Miley Stewart si cela la famosa cantante Hannah Montana, ma lei non vuole farlo sapere a nessuno, altrimenti non verrebbe più considerata come una normale ragazza. Quando la sua migliore amica Lilly la invita ad un concerto di Hannah Montana, Miley è costretta a rifiutare dicendo che è un tipo di cantante che non le interessa.
Lilly Truscott, a melhor amiga de Miley Stewart, compra dois ingressos para elas verem um show de Hannah Montana. Devido Miley secretamente ser a Hannah, ela diz não poder ir, e então Lilly vai ao show com Oliver Oken, um amigo das duas. Depois de entrar no camarim de Hannah, ela descobre o segredo. Então, Miley mostra o "Armário da Hannah" a amiga, que para se tornar popular, pode contar o segredo dela para toda a escola, fazendo assim, com que a amizade entre elas acabe.
Lilly está encantada después de conseguir dos entradas para el concierto de Hannah Montana. Invita a Miley, su mejor amiga, a ir con ella, pero se niega, diciendo que no le gusta Hannah Montana. Es entonces cuando su padre, Robbie, intenta convencer a Miley de que le cuente a Lilly su secreto: ella es Hannah Montana. Además, Jackson no acepta un no por respuesta cuando quiere pedir dinero prestado para una cita y su padre piensa seguir negándose a convertirse en su cajero automático personal.
