V obchodu s oblečením Hanny Montany se koná autogramiáda. Při této přiležitosti Robbie Ray vybírá Miley dárek k narozeninám. Miley se ovšem dárky od otce nelíbí a pošle Lilly do obchodu, aby mu nenápadně podstrčila dárek, který chce ona. Jackson peče narozeninový dort pro Miley.
Miley ist schon ganz aufgeregt: Ihr Geburtstag steht vor der Tür und sie freut sich auf ihre Geschenke. Die einzige Sorge: Wird ihr Vater ein altersgemäßes Geschenk für sie besorgen? Lily überredet Robby, eine schicke Jacke für Miley zu kaufen. Doch in der letzten Minute tauscht Robby sie um und schenkt Miley einen albernen Sweater. Und die reagiert natürlich alles andere als begeistert.
It's Miley's birthday! Robbie is trying to find something special for his little girl. Miley tells Lilly to steer Robbie to the right clothes, but it still doesn't work. Now Miley has to wear this tacky sweater to her birthday party. Meanwhile, Jackson is trying really hard to give Miley a birthday cake and not mess things up (again).
Temendo que Robby Ray lhe dê um presente de aniversário ruim (já que ela teve péssimas experiências nos anos anteriores), Miley pede a Lilly para ir junto com o homem para garantir que ele irá escolher um bom presente. No entanto, Robby compra um presente extremamente vergonhoso e faz a filha usá-lo a força. Enquanto isso, Jackson tem problemas para entregar um bolo para a festa de aniversário de Miley, então, Cooper o ajuda.
Es el cumpleaños de Miley, así que su padre está intentando encontrar algo especial para su hija, quien le dice a Lily que le ayude. Sin embargo, no funciona. Miley tendrá que usar el jersey más hortera posible en su fiesta de cumpleaños, mientras Jackson intenta hacerle una tarta sin poner todo patas a arriba.
Miley compie quattordici anni e suo padre le regala un maglione molto imbarazzante. Miley ha paura di come i suoi amici la vedano con quel vestito.
