Miley si nalomí zub a musí k zubaři. Ovšem v ordinaci není její zubař a musí k jinému, z čehož má strach a z ordinace uteče. Před otcem však předstírá, že návštěvu u zubaře sama bez problému zvládla. Robbie Ray ji však na druhý den domluví hostování v jejím oblíbeném kulinářském pořadu. Z Olivera se kvůli jeho nové dívce Joannie stane vegetarián a Rico proto promění svůj stánek s občerstvením v masový ráj.
Trotz Daddys Ermahnung puhlt Miley ganz kindisch mit der Gabel zwischen den Zähnen herum. Prompt bricht eine Plombe raus. Aber was den Zahnarzt angeht, ist Miley auch nicht erwachsener: Sie flieht vor dem Eingriff. Dummerweise ist sie als Gast in einer Kochsendung eingeladen. Als sie die Plombenzieherbombe probieren muss, sind die Schmerzen groß!
Miley's at the dentist, without her dad and it doesn’t end well. When Miley insists on going to the dentist without her fathers hand to hold, she ultimately can’t go through with the treatment, but doesn’t admit it to Robby. Her appearance as Hannah on a popular food show goes completely awry as a result of her swollen tooth.
Miley pierde un empaste, pero le da miedo el dentista, por lo que intenta ocultarle a su padre que tiene mal el diente. Mientras, Oliver intenta no comer carne por su novia Joannie, ya que ella es vegetariana, y Rico, al verlo, organiza una barbacoa en la playa para tentar a Oliver.
Hannah si fa male ai denti e deve andare dal dentista, ma ha una gran paura: decide di non farsi accompagnare da suo padre perché vuole dimostrargli che ormai è cresciuta. Intanto, Oliver non ha il coraggio di dire alla sua fidanzata che gli piace la carne e si finge vegetariano.
