Miley se vrací ze svého koncertu, ovšem všechny lety do Los Angeles jsou zrušeny, což je pro Miley velký problém, protože Lilly slaví narozeniny a je více než jasné, že oslavu nestihne. Ovšem ani Oliver nemůže na oslavu dorazit a tak Lilly nezbývá nic jiného než své narozeniny strávit ve společnosti Jacksona.
Miley hat ein Konzert auf einem Volksfest in der Nähe von Tucson gegeben und will nach Hause, um mit Lilly Geburtstag zu feiern. Lilly ist an ihrem Ehrentag ganz allein, weil Oliver krank ist. Miley bietet Lilly an in ihrem Haus auf sie zu warten, aber dort ist Jackson und die Heimreise gestaltet sich wesentlich schwieriger als Miley / Hannah sich das vorgestellt hatte.
An apologetic Miley plans to make up for the fiasco that Hannah caused at Lilly's last birthday with a special girl's night out. Unfortunately, she ends up stranded in the middle of nowhere on the big day, which leaves Jackson in charge of keeping an increasingly upset Lilly busy until Miley arrives.
Tras un concierto de Hannah Montana, Miley debe volver rápidamente a casa con Robby para celebrar el cumpleaños de Lilly, tieniendo varios percances en el camino. Mientras, Lilly se siente sola en su cumpleaños, además de que debe aguantar a Jackson mientras espera a Miley.
È il compleanno di Lilly, che decide di passarlo romanticamente con Oliver, ma purtroppo il ragazzo si ammala lasciandola sola. Così lei chiama Miley, in viaggio fuori città, che le promette di tornare il prima possibile e le dice che nel frattempo può aspettare a casa sua con Jackson.
