Sakizuke

Während die Kriminalisten langsam hinter den kunstvollen Plan des Mörders kommen, schmiedet Will Graham in seinem Asyl einen neuen ...

The case of the human soup becomes clearer when a victim that has escaped from the killer's clutches washes downstream after a deadly fall, leaving valuable evidence for the BAU team to uncover. Hannibal Lecter assists on the case, sniffing out clues of his own from of the victim's body. Meanwhile, Will Graham begins a plan of manipulation from within the asylum, set on proving his own innocence. Jack tries to deal with his guilt over not protecting Will and submits to mandated therapy after Alana Bloom's scathing report. Awaiting his upcoming trial, Will is surprised by an unexpected guest - Bedelia du Maurier - who gives him a much-needed boost to his psyche.

Outo murhasarja herättää vain lisää kysymyksiä, joten FBI haluaa käyttää Willin ja Hannibalin apua. Willin luona käy muutenkin paljon vieraita, muun muassa Hannibalin psykiatri ja FBI:n sisäisen tutkinnan johtaja.

Quand le FBI découvre un corps immergé, il semble évident que le défunt est une nouvelle victime du tueur en série qui sévit depuis plusieurs semaines. Tout en aidant la police, le docteur Lecter tire certaines conclusions de l'état du corps qu'il se garde bien de partager avec Jack et ses hommes. De son côté, Will a établi un plan qui devrait lui permettre de quitter rapidement l'hôpital psychiatrique. Jack n'arrive pas à apaiser son sentiment de culpabilité vis à vis de son jeune collègue. Il accepte l'injonction de soins psychiatriques.

גופתו של אחד מהקורבנות שהצליח להימלט מהרוצח, אך נפל אל מותו, נשטפת במורד הנהר ומותירה שובל של ראיות חדשות עבור צוות החקירה. בינתיים, וויל מתחיל לרקוח תכנית שתחלץ אותו מהמוסד ותוכיח את חפותו.

Il ritrovamento in un fiume del corpo di Roland Humber aiuta il team di Jack Crawford a trovare il silos in cui il killer ha disposto le sue numerose vittime per formare un enorme affresco a forma di occhio umano. Intanto, nell'ospedale psichiatrico, Will Graham, tenta di riportare alla mente ricordi che dimostrino la sua innocenza.

Zespół śledczy bada miejsce zbrodni "odbicia Boga". Will kontynuuje walkę o udowodnienie niewinności. Jack czuje się winny, że nie ochronił Willa.

O caso de uma sopa de humanos se torna mais claro quando uma vítima que escapou das garras do assassino aparece corrente abaixo num rio, depois de uma queda fatal, deixando evidências valiosas a serem descobertas pela equipe de análises comportamentais. Hannibal Lecter assiste o caso, tirando pistas próprias do corpo da vítima. Enquanto isso, Will Graham começa um plano de manipulação de dentro do manicômio, determinado a provar sua inocência. Hannibal consegue dar um sentido às evidências antes da equipe, chegando ao esconderijo do assassino e ajudando-o a continuar sua fascinante e mortal obra... Mas não da maneira que o assassino pretendia. Jack tenta lidar com sua culpa por não ter protegido Will e se submete à terapia obrigatória, depois do contundente relatório de Alana. Para a surpresa de Jack, a terapia termina trazendo benefícios. A equipe chega ao esconderijo, encontrando um tapete de 47 corpos costurados juntos, com o assassino entre eles. Enquanto espera por seu julgamento, Will é surpreendido por uma convidada inesperada — Bedelia du Maurier (Gillian Anderson) — que lhe dá a energia que ele precisava para sua mente.

Дело о фреске из людей становится яснее, когда сбежавшую от убийцы жертву выносит вниз по течению. Это даёт несколько улики для расследования команды ФБР. Ганнибал помогает при расследовании, пытаясь первым найти на теле улики, способные указать на убийцу. Ему удаётся связать все нити воедино раньше ФБР; он прибывает к убийце и помогает тому добавить последний штрих к картине. Джек Кроуфорд, терзаемый чувством вины за судьбу Уилла, отправляется на принудительное лечение после обвинительного доклада Аланы Блум. Следственная команда прибывает в логово убийцы и обнаруживает там настоящую мозаику из 47 сшитых человеческих тел. К ожидающему суда Уиллу приходит Беделия дю Марье.

El equipo de la Unidad de Ciencias de la Conducta del FBI se acerca a conocer el origen de los cuerpos encontrados en el río, tratando de descubrir el artístico plan del asesino. Mientras, Will Graham comienza a trazar su propio plan desde su encierro.

Fallet med den mänskliga soppan blir tydligare när ett svårt skadat offer som har rymt från mördaren kan lämna värdefulla bevis till BAU-teamet. Hannibal Lecter hjälper till med fallet och snokar fram ledtrådar från offrets kropp.

「人肉汤」案的一名受害人逃脱了凶手的控制，但是被汹涌的瀑布冲到了河的下游，BAU调查组因此发现了极其珍贵的证据，整个案件的情况逐渐明晰起来。在协助案件调查的过程中，Hannibal Lecter通过受害人的尸体找到了另外一些线索。与此同时，Will Graham决心证明自己的清白，并想了一个计策从精神病院内操纵一切。Hannibal抢在BAU调查组之前拼凑起所有的线索，独自找到凶手的储藏室，帮助他完成一个绝无仅有的、壮观的但是极其可怕的「造型」——这一切都不在凶手的计划之中。Jack因为自己未能保护Will而充满负罪感，当Alana Bloom提交一份措辞严厉的报告之后，他决定接受强制心理治疗。令Jack感到惊讶的是，这项心理咨询服务对他来说大有益处。BAU调查组抵达凶手的储藏室，发现地面上47具尸体整齐地排列出类似挂毯的图案，凶手就在眼前。Will正在等待审判日到来，Bedelia du Maurier（Gillian Anderson）突然找到他。她声称自己相信他所说的一切，使will感到十分震惊。

遺体を縫い合わせ、絵画のように並べていく犯人。しかしその被害者の1人はまだ生きていた…!!なんとか自力で脱出を試みるが、運悪く犯人と遭遇してしまう。その頃、ハンニバルたちを病院へ呼び出したウィル。今までの主張を止め、自分は真犯人がハンニバルだと“妄想”していると訴え、助けを求める。