Richie gets on the good side of a local gang, the Dukes, when he protects the leader's sister from being picked on. However, things change when the Dukes steal Potsie's bike, and Richie tries to get it back.
Les "Dukes", un gang local, volent la bicyclette de Potsie. Ritchie est chargé de la récupérer...
Il capo della banda dei "Dukes" è Frankie Maline: un giorno si presenta da Arnold’s per ringraziare Richie, il quale aveva aiutato la sua piccola sorella. Ma quando la banda lascia il locale portano via la bicicletta di Potsie. Richie e Ralph sono decisi ad intervenire: si recano nel covo della banda per tentare di riprendersi la bicicletta rubata, anche a costo di doversi battere a pugni. Quando i ragazzi sono nel cove dei Dukes, sono in inferiorità numerica e sembra proprio che la loro impresa non vada a buon fine. Nel momento più difficile arriva Fonzie che salva gli amici e sistema tutte le cose.
